Siteye giriş yap

Datenschutzerklärung / Privacy Policy

Datenschutzerklärung

Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir Sie darüber informieren, wie wir im Rahmen der Nutzung unserer eLearning Plattform (im Folgende „Plattform“) personenbezogenen Daten verarbeiten und welche Datenschutzrechte Sie haben.

Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten verfahren wir nach den Vorschriften des Datenschutzgesetzes der Evangelischen Kirche in Deutschland (DSG-EKD).

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Plattform auf der Seite https://training.resceu-emt.eu/

1. Name und Anschrift des Verantwortlichen

Der Verantwortliche im Sinne des DSG-EKD und anderer nationaler Datenschutzgesetze der EU-Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist die

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.
Lützowstraße 94
10785 Berlin
Deutschland

Tel.: 030 26997 0
E-Mail: info@johanniter.de
Website: www.johanniter.de

2. Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten

E-Mail: datenschutz@johanniter.de oder postalisch unter der oben genannten Anschrift.

3. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer und Nutzinnen grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Plattform sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten unserer Nutzer und Nutzerinnen erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers oder der Nutzerin. Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und/oder die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.

Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient § 6 Nr. 2 DSG-EKD als Rechtsgrundlage. Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich ist, dient § 6 Nr. 5 DSG-EKD als Rechtsgrundlage. Dies gilt auch für Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind. Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der unser Unternehmen unterliegt, dient § 6 Nr. 6 DSG-EKD als Rechtsgrundlage. Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich und überwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte Interesse nicht, so dient § 6 Nr. 4 DSG-EKD als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder Löschung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abläuft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten besteht.

4. Bereitstellung der Plattform und Webhosting

Zur Bereitstellung unserer Plattform und Kursangebote nutzen wir die Leistungen von einem Hosting-Dienstleister, von dessen Servern die Dienste abgerufen werden können. Beim Aufrufen unserer Website bzw. Nutzung der eLearning-Plattform erfasst der Hosting-Dienstleister automatisiert folgende Daten und Informationen vom Endgerät des Nutzers:

Klarname, Anmeldename (i. d. R durch Betreiber vergeben), E-Mail des Nutzers, persönliches Kennwort (kann geändert werden), Stadt, Land
weitere Daten, die der Nutzer in seinem Profil einstellt
belegte Kursveranstaltungen; Aktivitäten in Kursen, Forenbeiträge, bearbeitete Lernaktivitäten
Protokolldaten über die Aktivität des Nutzers unter Angabe seiner IP-Adresse, durchgeführter Aktivitäten, Inhalt der Nutzereingabe und Zeitpunkt der Aktivität (z.B. Datum, Uhrzeit und Dauer der Zugriffszeiten)
verwendeter Browser und das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-Providers.

Die Logfiles enthalten IP-Adressen oder sonstige Daten, die eine Zuordnung zu einem Nutzer/einer Nutzerin ermöglichen.

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung: § 6 Nr. 4 DSG-EKD (berechtigtes Interesse).

Zweck der Datenverarbeitung: Bereitstellung von Rechenkapazität, Speicherplatz, Datenbankdienste, Gewährleistung der Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website und des Systems, Fehlerbehebung sowie Optimierung der Dienste.

Dauer der Speicherung: Die Speicherung der Daten in Logfiles ist 30 Tage. Eine darüberhinausgehende Speicherung ist möglich. In diesem Fall werden die IP-Adressen der Nutzer gelöscht oder verfremdet, sodass eine Zuordnung des Nutzers nicht mehr möglich ist.

Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit: Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung unserer Dienste und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Website/des Angebotes zwingend erforderlich. Es besteht folglich seitens des Nutzers keine Widerspruchsmöglichkeit.

Eingesetzter Dienstleister:

eLeDia GmbH, Wilhelmsaue 37, D-10713 Berlin (Bereitstellung Moodle-Software)
Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, D-91710 Gunzenhausen (Hosting)

5. Registrierung/Anlegen eines Nutzerprofils

Auf unserer eLearning-Plattform bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich für die Durchführung eines Kurses zu registrieren. Hierfür ist die Angabe der folgenden Daten notwendig:

Name, Vorname
E-Mail-Adresse
Kapazität
Funktionsgruppe

Es werden zusätzlich folgende Daten als Optional (durch den Nutzer selbst, als freiwillige Angabe) erhoben:

Land
Stadt
Vorname phonetisch
Nachname phonetisch
Mittelname
Alternativer Name
ID Nummer
Institution
Abteilung
Telefonnummer
Mobilfunknummer
Adresse

Diese optionale Daten sind Teil der Moodle-Standardfunktionen.

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung: § 6 Nr. 4 DSG-EKD (berechtigtes Interesse).

Zweck der Datenverarbeitung: Durchführung eines Kurses, Schutz vor Missbrauch und sonstiger unbefugter Nutzung.

Dauer der Speicherung: Die personenbezogenen Daten werden gelöscht, wenn sie für die Erfüllung des Zwecks, zu dem sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen oder Rechtsverteidigungsinteressen entgegenstehen.

6. Datenverarbeitung bei der Durchführung eines Kurses

Bei der Nutzung der Plattform durch registrierten Kursteilnehmer wird erfasst, wer zu welcher Zeit auf welche Bestandteile der Kursinhalte zugegriffen hat und wie an einem Kursangebot mitgewirkt wurde. Hier erfasst die rescEU EMT Training Platform automatisch die Zeit, die IP-Adresse, den Namen und die Aktion. Außerdem werden Daten zu den Lernständen, Abschlussdaten und Ergebnissen der Kurse gespeichert.

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung: § 6 Nr. 4 DSG-EKD (berechtigtes Interesse).

Zweck der Datenverarbeitung: Durchführung eines Kurses, Schutz vor Missbrauch und sonstiger unbefugter Nutzung. Die Erfassung dieser Daten ist für den Betrieb der rescEU EMT Training Platform bzw. für die Teilnahme an einem Online-Trainingskurs zwingend erforderlich. Wenn Sie einer Datenverarbeitung widersprechen, wird Ihre Registrierung und damit Ihr Zugriff auf die Plattform gelöscht.

Dauer der Speicherung: Die Speicherdauer für die rescEU EMT Training Platform Logdaten beträgt 35 Tage. Daten zu den Lernständen, Abschlussdaten und Bewertungen werden gelöscht, wenn sie für die Erfüllung des Zwecks, zu dem sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen oder Rechtsverteidigungsinteressen entgegenstehen.

7. E-Mail-Kontakt

Nehmen Sie auf unserer eLearning-Plattform per E-Mail-Kontakt zu uns auf, erhalten wir ebenfalls personenbezogene Daten von Ihnen. Diese Daten sind:

Vorname
Nachname

Die Daten werden ausschließlich für die Verarbeitung der Konversation verwendet, eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung: § 6 Nr. 4 DSG-EKD (berechtigtes Interesse).

Zweck der Datenverarbeitung: Der Zweck der Verarbeitung Ihrer Daten liegt in der Bearbeitung der Kontaktanfrage.

Dauer der Speicherung: Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für die personenbezogenen Daten, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit der Nutzerin oder dem Nutzer beendet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist.

8. Verwendung von Cookies

Wir verwenden im Rahmen der Nutzung der Plattform Cookies. Cookies sind kleine Textbausteine, die von Ihrem Browser auf Ihrem Endgerät zur Speicherung von bestimmten Informationen abgelegt werden. Sie vereinfachen und beschleunigen die Steuerung Ihres Besuchs auf unserer Webseite.

a) Essentielle Cookies

Wir verwenden bestimmte Cookies, weil sie zwingend erforderlich sind, damit unsere Plattform und deren Funktionen ordnungsgemäß laufen (sog. essentielle Cookies). Dazu gehört der Cookie mit der Bezeichnung „Moodlesession“. Dieser Cookie bewirkt, dass Nutzer und Nutzerinnen beim Zugriff auf weitere Plattform-Seiten eingeloggt bleiben. Es enthält lediglich eine verschlüsselte Session-ID, die auf eine serverseitig temporär gespeicherte Session verweist. Eine so genannte Session ist ein auf dem Server vorübergehend gespeicherter Zustand einer konkreten Browsersitzung eines Endnutzers, kann also die Information enthalten, ob und unter welchem Benutzernamen sich der Browsernutzer beim System eingeloggt hat. Die Session-ID wird browserseitig im Cookie „MoodleSession“ gespeichert.

Vor der Anmeldung gesetzte Cookies:

Cookie	Bewertung
MoodleSessionmoodlesess_prod_trainingresceuemteu	technisch erforderlich

Nach der Anmeldung gesetzte Cookies:

Cookie	Bewertung
MoodleSessionmoodlesess_prod_trainingresceuemteu	technisch erforderlich

Ein Cookie Audit hat ergeben, dass Spotify keine Cookies setzt und Youtube Videos werden über youtube-nocookie.com/embed/… eingebunden.

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung: § 6 Nr. 4 DSG-EKD (berechtigtes Interesse).

Zweck der Datenverarbeitung: Bereitstellung unserer Dienste/Angebote.

Dauer der Speicherung: Die Session Cookies werden lediglich für die Dauer Ihrer aktuellen Session benötigt und werden spätestens beim Beenden des Webbrowsers wieder gelöscht.

Durch eine Änderung der Browsereinstellungen kann die Übertragung von Cookies eingeschränkt oder deaktiviert werden. Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden. Dies kann auch automatisiert erfolgen. Werden Cookies für die rescEU EMT Training Platform deaktiviert, können möglicherweise nicht mehr alle Funktionen der Website vollumfänglich genutzt werden.

b) Funktionale Cookies

Technisch nicht zwingend erforderliche Cookies, die den Komfort und Leistung unserer Plattform sichern, werden auf unserer Website nicht eingesetzt.

c) Marketing Cookies

Marketing Cookies (zur Sammlung von Informationen über die vom Benutzer besuchten Websites und zur zielgruppenorientierte Werbung für den Benutzer) werden auf unserer Website nicht eingesetzt.

d) Löschung und Widerspruch gegen die Verwendung von Cookies

Die Akzeptanz von Cookies bei der Nutzung unserer Plattform ist nicht verpflichtend.

Möchten Sie nicht, dass Cookies auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, können Sie die entsprechende Option in den Systemeinstellungen Ihres Browsers deaktivieren. Gespeicherte Cookies können Sie in den Systemeinstellungen Ihres Browsers jederzeit löschen. Wenn Sie keine Cookies akzeptieren, kann dies allerdings zu Funktionseinschränkungen unserer Angebote führen.

9. Empfänger personenbezogener Daten

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nur dann an externe Empfänger außerhalb der JUH weiter, wenn dies zur Abwicklung oder Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, eine andere gesetzliche Erlaubnis besteht oder uns hierfür Ihre Einwilligung vorliegt.

Empfänger können zum Beispiel externe Dienstleister sein, die wir für die Erbringung von Services einsetzen, beispielsweise in den Bereichen der technischen Infrastruktur und Wartung oder die Bereitstellung von Inhalten. Diese Auftragsverarbeiter werden von uns sorgfältig ausgewählt und regelmäßig überprüft, um sicherzugehen, dass Ihre Privatsphäre gewahrt bleibt. Die Dienstleister dürfen die Daten ausschließlich zu den von uns vorgegebenen Zwecken verwenden.

10. Datenübermittlung in ein Drittland

Es werden keine personenbezogenen Daten in ein Drittland übermittelt.

11. Betroffenenrechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (§ 19 DSG-EKD), das Recht auf Berichtigung (§ 20 DSG-EKD), das Recht auf Löschung (§ 21 DSG-EKD), das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (§ 22 DSG-EKD), das Recht auf Widerspruch (§ 25 DSG-EKD) gegen die Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, das Recht auf Datenübertragbarkeit (§ 24 DSG-EKD, soweit anwendbar), das Recht zur Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Anschrift:

Der Beauftragte für den Datenschutz der Evangelischen Kirche in Deutschland
Außenstelle Berlin
Invalidenstraße 29
10115 Berlin

Tel. +49 (0)30-2005157-0

ost@datenschutz.ekd.de.)

12. Änderung/Aktualisierung der Datenschutzerklärung

Wir bitten Sie, sich regelmäßig über den Inhalt unserer Datenschutzerklärung zu informieren.

Wir passen die Datenschutzerklärung an, sobald die Änderungen der von uns durchgeführten Datenverarbeitungen dies erforderlich machen. Wir informieren Sie, sobald durch die Änderungen eine Mitwirkungshandlung Ihrerseits (z. B. Einwilligung) oder eine sonstige individuelle Benachrichtigung erforderlich wird.

Stand: Juli 2026

Privacy Policy

With this Privacy Policy, we would like to inform you about how we process personal data in connection with the use of our eLearning Platform (hereinafter referred to as the “Platform”) and about your data protection rights.

When processing personal data, we comply with the provisions of the Data Protection Act of the Evangelical Church in Germany (DSG-EKD).

This Privacy Policy applies to the Platform available at:

https://training.resceu-emt.eu/

1. Name and Contact Details of the Controller

The controller within the meaning of the DSG-EKD and other national data protection laws of the EU Member States, as well as other applicable data protection regulations, is:

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.
Lützowstraße 94
10785 Berlin
Germany

Phone: +49 30 26997 0
Email: info@johanniter.de
Website: www.johanniter.de

2. Contact Details of the Data Protection Officer

Email: datenschutz@johanniter.de

or by post to the address listed above.

3. General Information on Data Processing

As a general principle, we process the personal data of our users only to the extent necessary to provide a functional Platform and our content and services. Personal data is generally processed only after the user has given consent. An exception applies where obtaining prior consent is not possible for factual reasons and/or where the processing of the data is permitted by law.

Where we obtain the data subject’s consent for the processing of personal data, Section 6 No. 2 DSG-EKD serves as the legal basis.

Where the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, Section 6 No. 5 DSG-EKD serves as the legal basis. This also applies to processing operations necessary for carrying out pre-contractual measures.

Where processing is necessary to comply with a legal obligation to which our organization is subject, Section 6 No. 6 DSG-EKD serves as the legal basis.

Where processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by our organization or a third party, and those interests are not overridden by the interests, fundamental rights or freedoms of the data subject, Section 6 No. 4 DSG-EKD serves as the legal basis.

Personal data will be deleted or blocked as soon as the purpose for which it was stored no longer applies. Data may also be stored where this is required by European or national legislation, regulations or other legal provisions applicable to the controller. Data will also be blocked or deleted when a statutory retention period expires, unless further storage is required.

4. Provision of the Platform and Web Hosting

To provide our Platform and course offerings, we use the services of a hosting provider whose servers deliver the Platform.

When accessing our website or using the eLearning Platform, the hosting provider automatically collects the following information from the user’s device:

Full name
Username (usually assigned by the operator)
User’s email address
Personal password (can be changed by the user)
City
Country
Additional information entered by the user in their profile
Enrolled courses
Course activities
Forum posts
Completed learning activities
Log data regarding user activity, including:

IP address
Activities performed
User input
Date, time and duration of access

Browser used
Operating system
Name of the Internet service provider.

The log files contain IP addresses or other data that may allow assignment to a specific user.

Legal basis: Section 6 No. 4 DSG-EKD (legitimate interest)

Purpose of processing:

Provision of computing capacity
Storage services
Database services
Ensuring the security and functionality of the website and system
Troubleshooting
Service optimization

Retention period:

Log files are stored for 30 days.

Longer storage may occur. In such cases, IP addresses are deleted or anonymized so that they can no longer be attributed to individual users.

Right to object:

The collection and storage of this data are essential for operating the Platform. Therefore, users have no right to object.

Service providers:

eLeDia GmbH, Wilhelmsaue 37, D-10713 Berlin (Moodle software provider)
Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, D-91710 Gunzenhausen (Hosting)

5. Registration / Creation of a User Profile

Our eLearning Platform allows users to register for training courses.

The following information is required:

First name
Last name
Email address
Capacity
Functional group

The following information is optional and may be provided voluntarily by the user:

Country
City
Phonetic first name
Phonetic last name
Middle name
Alternative name
ID number
Institution
Department
Telephone number
Mobile phone number
Address

These optional fields are part of the standard Moodle functionality.

Legal basis: Section 6 No. 4 DSG-EKD (legitimate interest)

Purpose:

Course administration
Protection against misuse and unauthorized access

Retention period:

Personal data will be deleted when it is no longer required for the purpose for which it was collected and no statutory retention obligations or legal defense interests require continued storage.

6. Data Processing During Course Participation

When registered participants use the Platform, the following information is recorded:

Which course content was accessed
Date and time of access
User’s IP address
User’s name
Actions performed
Learning progress
Course completion data
Course results

The rescEU EMT Training Platform automatically records the time, IP address, user name and performed actions.

Legal basis: Section 6 No. 4 DSG-EKD (legitimate interest)

Purpose:

Conducting training courses
Preventing misuse and unauthorized access

The collection of these data is essential for operating the rescEU EMT Training Platform and participating in online training courses.

If you object to this processing, your registration and access to the Platform will be deleted.

Retention period:

Platform log data: 35 days
Learning progress, completion records and assessments are deleted when no longer required for the purposes for which they were collected, provided that no statutory retention periods or legal defense interests apply.

7. Contact by Email

If you contact us by email via our eLearning Platform, we receive the following personal data:

First name
Last name

The data are used exclusively to process your inquiry and are not shared with third parties.

Legal basis: Section 6 No. 4 DSG-EKD (legitimate interest)

Purpose:

Processing your inquiry.

Retention period:

The data will be deleted as soon as they are no longer necessary for processing the inquiry. This is generally the case once the respective correspondence has been concluded and the matter has been fully resolved.

8. Use of Cookies

We use cookies when you use our Platform. Cookies are small text files stored by your browser on your device to save certain information. They simplify and speed up your visit to our website.

a) Essential Cookies

We use certain cookies because they are technically necessary for the proper operation of our Platform and its functions.

This includes the “MoodleSession” cookie.

This cookie keeps users logged in while navigating between Platform pages. It contains only an encrypted session ID referring to a temporary server-side session.

A session is a temporary state stored on the server during a browser session and may contain information about whether and under which username a user is logged into the system.

The session ID is stored in the browser via the MoodleSession cookie.

Cookies set before login

Cookie	Purpose
MoodleSession / moodlesess_prod_trainingresceuemteu	Technically required

Cookies set after login

Cookie	Purpose
MoodleSession / moodlesess_prod_trainingresceuemteu	Technically required

A cookie audit confirmed that:

Spotify does not set cookies, and
YouTube videos are embedded via youtube-nocookie.com/embed/…, which avoids setting standard YouTube tracking cookies.

Legal basis: Section 6 No. 4 DSG-EKD (legitimate interest)

Purpose:

Providing our services.

Retention period:

Session cookies exist only for the duration of the current browser session and are deleted automatically when the browser is closed.

You may restrict or disable cookies through your browser settings. Stored cookies can also be deleted at any time.

Please note that disabling cookies may prevent some Platform functions from operating correctly.

b) Functional Cookies

No non-essential functional cookies are used on this Platform.

c) Marketing Cookies

No marketing cookies are used on this Platform.

d) Deleting or Objecting to the Use of Cookies

Accepting cookies is not mandatory.

If you do not wish cookies to be stored on your device, you may disable them in your browser settings.

You may also delete stored cookies at any time.

Please note that disabling cookies may limit the functionality of the Platform.

9. Recipients of Personal Data

We disclose your personal data to external recipients outside Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. only where this is necessary to process your request, where another legal basis exists, or where you have given your consent.

Recipients may include external service providers supporting our technical infrastructure, maintenance or content delivery.

These processors are carefully selected and regularly monitored to ensure that your privacy is protected. They may use your personal data only for the purposes specified by us.

10. Transfers of Personal Data to Third Countries

No personal data are transferred to countries outside the applicable jurisdiction (third countries).

11. Data Subject Rights

Under the DSG-EKD, you have the following rights:

Right of access (Section 19 DSG-EKD)
Right to rectification (Section 20 DSG-EKD)
Right to erasure (Section 21 DSG-EKD)
Right to restriction of processing (Section 22 DSG-EKD)
Right to object (Section 25 DSG-EKD)
Right to data portability (Section 24 DSG-EKD, where applicable)
Right to lodge a complaint with the supervisory authority:

The Data Protection Commissioner of the Evangelical Church in Germany
Berlin Office
Invalidenstraße 29
10115 Berlin
Germany

Phone: +49 (0)30 2005157-0

Email: ost@datenschutz.ekd.de

12. Changes to this Privacy Policy

We recommend that you review this Privacy Policy regularly.

We will update this Privacy Policy whenever changes to our data processing activities make this necessary.

Where changes require your participation (for example, consent) or another form of individual notification, we will inform you accordingly.

Last updated: July 2026

rescEU EMT Training Platform sayfasına giriş yap